"I meant Wisconsin. Most of 'em come from Minnesota."

"I know."

"The murder rate used to be around a thousand a year. Three a day in the five boroughs. That always seemed high."

"High enough."

"It's just about double that now." He leaned forward. "But that's nothing, Matt. Most homicides are husband-wife things, or two friends drinking together and one of 'em shoots the other and doesn't even remember it the next day. That rate never changes. It's the same as it always was. What's changed are stranger murders, where the killer and the victim don't know each other. That's the rate that shows you how dangerous it is to live somewhere. If you just take the stranger murders, if you throw out the other cases and put the stranger murders on a graph, the line goes up like a rocket."

"There was a guy in Queens yesterday with a bow and arrow," I said, "and the guy next door shot him with a.38."

"I read about that. Something about a dog shitting on the wrong lawn?"

"Something like that."

"Well, that wouldn't be on the chart. That's two guys who knew each other."

"Right."

"But it's all part of the same thing. People keep killing each other. They don't even stop and think, they just go ahead and do it. You been off the force what, a couple years now? I'll tell you this much. It's a lot worse than you remember."

"I believe you."

"I mean it. It's a jungle out there and all the animals are armed. Everybody's got a gun. You realize the number of people out there walking around with a piece? Your honest citizen, he's gotta have a gun now for his own protection, so he gets one and somewhere down the line he shoots himself or his wife or the guy next door."

"The guy with the bow and arrow."

"Whatever. But who's gonna tell him not to have a gun?" He slapped his abdomen, where his service revolver was tucked under his belt. "I gotta carry this," he said. "It's regulations. But I'll tell you, I wouldn't walk around out there without it. I'd feel naked."

"I used to think that. You get used to it."

"You don't carry anything?"

"Nothing."

"And it doesn't bother you?"

I went to the bar and got fresh drinks, more vodka for him, more ginger ale for me. When I brought them back to the table Durkin drank the whole thing in one long swallow and sighed like a tire going flat. He cupped his hands and lit a cigarette, inhaled deeply, blew out the smoke as if in a hurry to be rid of it.

"This fucking city," he said.

It was hopeless, he said, and he went on to tell me just how hopeless it was. He rang changes on the whole criminal justice system, from the cops to the courts to the jails, explaining how none of it worked and all of it was getting worse every day. You couldn't arrest a guy and then you couldn't convict him and finally you couldn't keep the son of a bitch in jail.

"The prisons are overcrowded," he said, "so the judges don't want to hand out long sentences and the parole boards release people early. And the D.A.s let the guys cop to a reduced charge, they plea bargain good cases down to nothing, because the court calendars are so jammed up and the courts are so careful to protect the rights of the accused that you just about need a photo of the guy committing the crime in order to get a conviction, and then you might get a reversal because you were violating his civil rights by taking his photograph without prior permission. And in the meantime there's no cops. The department's got ten thousand men below what it had twelve years ago. Ten thousand fewer cops on the street!"

"I know."

"Twice as many crooks and a third less cops and you wonder why it's not safe to walk down the street. You know what it is? The city's broke. There's no money for cops, no money to keep the subways running, no money for anything. The whole country's leaking money, it's all winding up in Saudi fucking Arabia. All those assholes are trading in their camels for Cadillacs while this country goes down the fucking tubes." He stood up. "My turn to buy."

"No, I'll get them. I'm on expenses."

"Right, you got a client." He sat down. I came back with another round and he said, "What are you drinking there?"

"Just ginger ale."

"Yeah, I thought that's what it looked like. Whyntcha have a real drink?"

"I'm sort of cutting back on it these days."

"Oh yeah?" The gray eyes focused on me as he registered this information. He picked up his glass and drank about half of it, set it down on the worn wooden table with a thunk. "You got the right idea," he said, and I thought he meant the ginger ale, but he had shifted gears by then. "Quitting the job. Getting out. You know what I want? All I want is six more years."

"Then you got your twenty?"

"Then I got my twenty," he said, "and then I got my pension, and then I'm fucking well gone. Out of this job and out of this shithole of a city. Florida, Texas, New Mexico, someplace warm and dry and clean. Forget Florida, I heard things about Florida, all the fucking Cubans, they got crime like you get here. Plus they got all the dope coming in there. Those crazy Colombians. You know about the Colombians?"

I thought of Royal Waldron. "A fellow I know says they're all right," I said. "He said you just don't want to cheat 'em."

"You bet your ass you don't want to cheat 'em. You read about those two girls over in Long Island City? Must have been six, eight months ago. Sisters, one's twelve and one's fourteen, and they found 'em in the back room of this out-of-business gas station, hands tied behind their backs, each of 'em shot twice in the head with a small-caliber weapon, I think a.22, but who gives a shit?" He drank the rest of his drink. "Well, it didn't figure. No sex angle, nothing. It's an execution, but who executes a couple of teenage sisters?

"Well, it clears itself up, because a week later somebody breaks into the house where they lived and shoots their mother. We found her in the kitchen with dinner still cooking on the stove. See, the family's Colombian, and the father's in the cocaine business, which is the chief industry down there outside of smuggling emeralds-"

"I thought they grew a lot of coffee."

"That's probably a front. Where was I? The point is, the father turns up dead a month later in whatever's the capital of Colombia. He crossed somebody and he ran for it, and they wound up getting him in Colombia, but first they killed his kids and his wife. See, the Colombians, they play by a different set of rules. You fuck with them and they don't just kill you. They wipe out your whole family. Kids, any age, it don't matter. You got a dog and a cat and some tropical fish, they're dead too."

"Jesus."

"The Mafia was always considerate about family. They'd even make sure to arrange a hit so your family wouldn't be there to see it happen. Now we got criminals that kill the whole family. Nice?"

"Jesus."

He put his palms on the table for leverage, hoisted himself to his feet. "I'm getting this round," he announced. "I don't need some pimp payin' for my drinks."

Back at the table he said, "He's your client, right? Chance?" When I failed to respond he said, "Well, shit, you met with him last night. He wanted to see you, and now you got a client that you won't say his name. Two and two's gotta be four, doesn't it?"

"I can't tell you how to add it."

"Let's just say I'm right and he's your client. For the sake of argument. You won't be givin' nothin' away."

"All right."

He leaned forward. "He killed her," he said. "So why would he hire you to investigate it?"

"Maybe he didn't kill her."

"Oh, sure he did." He dismissed the possibility of Chance's innocence with a wave of his hand. "She says she's quitting him and he says okay and the next day she's dead. Come on, Matt. What's that if it's not cut and dried?"

"Then we get back to your question. Why'd he hire me?"

"Maybe to take the heat off."

"How?"

"Maybe he'll figure we'll figure he must be innocent or he wouldn't have hired you."

"But that's not what you figured at all."

"No."

"You think he'd really think that?"

"How do I know what some coked-up spade pimp is gonna think?"

"You figure he's a cokehead?"

"He's got to spend it on something, doesn't he? It's not gonna go for country-club dues and a box at the charity ball. Lemme ask you something."

"Go ahead."

"You think there's a chance in the world he didn't kill her? Or set her up and hire it done?"

"I think there's a chance."

"Why?"

"For one thing, he hired me. And it wasn't to take the heat off because what heat are we talking about? You already said there wasn't going to be any heat. You're planning to clear the case and work on something else."

"He wouldn't necessarily know that."

I let that pass. "Take it from another angle," I suggested. "Let's say I never called you."

"Called me when?"

"The first call I made. Let's say you didn't know she was breaking with her pimp."

"If we didn't get it from you we'd of gotten it somewhere else."

"Where? Kim was dead and Chance wouldn't volunteer the information. I'm not sure anybody else in the world knew." Except for Elaine, but I wasn't going to bring her into it. "I don't think you'd have gotten it. Not right off the bat, anyway."

"So?"

"So how would you have figured the killing then?"

He didn't answer right away. He looked down at his near-empty glass, and a couple of vertical frown lines creased his forehead. He said, "I see what you mean."

"How would you have pegged it?"

"The way we did before you called. A psycho. You know we're not supposed to call 'em that anymore? There was a departmental directive went out about a year ago. From now on we don't call 'em psychos. From now on it's EDPs."

"What's an EDP?"

"Emotionally Disturbed Person. That's what some asshole on Centre Street's got nothing better to worry about. The whole city's up to its ass in more nuts than a fruitcake and our first priority is how we refer to them. We don't want to hurt their feelings. No, I'd figure a psycho, some new version of Jack the Ripper. Calls up a hooker, invites her over, chops her up."

"And if it was a psycho?"

"You know what happens then. You hope you get lucky with a piece of physical evidence. In this case fingerprints were hopeless, it's a transient hotel room, there's a million latents and no place to start with them. Be nice if there was a big bloody fingerprint and you knew it belonged to the killer, but we didn't have that kind of luck."

"Even if you did-"

"Even if we did, a single print wouldn't lead anywhere. Not until we had a suspect. You can't get a make from Washington on a single print. They keep saying you're gonna be able to eventually, but-"

"They've been saying that for years."

"It'll never happen. Or it will, but I'll have my six years by then and I'll be in Arizona. Barring physical evidence that leads somewhere, I guess we'd be waiting for the nut to do it again. You get another couple of cases with the same MO and sooner or later he fucks up and you got him, and then you match him to some latents in the room at the Galaxy and you wind up with a case." He drained his glass. "Then he plea bargains his way to manslaughter and he's out in three years tops and he does it again, but I don't want to get started on that again. I honest to Christ don't want to get started on that again."