“You have to wonder, too, if it was more than just the reflections—if you could dive down into one pool and come up in the other one, in this world or some other world. There’s always been something off about those fountains. Did you know they were here before Brakebills? They built the school to be near them, and not the other way around. Or that’s what people say.”

Eliot snorted.

“Well that’s what people say, darling. Anyway,” Janet went on, “the thing is, Emily started spending a lot of time at Woof, just smoking and hanging out, and I guess mooning over her little affair. She spent so much time there that she started to recognize one of the faces in the fountain. Somebody like her, who was spending a lot of time at the other fountain, the one in the reflection. Let’s call her Doris. After a while Emily and Doris got to noticing each other. They’d acknowledge each other, a little wave, you know, just to be polite. Probably Doris was a little mopey, too. They got to feeling like kindred spirits.

“Emily and Doris worked out a way to communicate. Again, the exact details have eluded your intrepid correspondent. Maybe they held up signs or something. They must have had to be in mirror writing, to make sense as reflections, or am I getting that wrong?

“I don’t know how things worked in Woofland, where Doris lived, maybe magic is different there. Or maybe Doris was fucking with our Emily, maybe she was sick of hearing Emily whine about her love life. Maybe there was something really wrong with Doris, maybe she was something genuinely evil. But one day Doris suggested that if Emily wanted her lover back, maybe her appearance was the problem, and she should try changing it?”

A chill settled over the group, where they lay on the sun-warm turf. Even Quentin knew that using magic to alter one’s physical appearance never ended well. In the world of magical theory it was a dead spot: something about the inextricable, recursive connection between your face and who you were—your soul, for lack of a better word—made it hellishly difficult and fatally unpredictable. When Quentin had first gotten to Brakebills, he’d wondered why everybody didn’t just make themselves ridiculously good-looking. He’d looked at the kids with an obviously flawed feature—like Gretchen with her leg, or Eliot with his twisted jaw—and wondered why they didn’t get somebody to fix them up, like Hermione with her teeth in Harry Potter. But in reality it always ended in disaster.

“Poor Emily,” Janet said. “When she took down the spell that Doris taught her through the fountain, she actually thought she’d found it, the secret technique everybody else had missed. It was elaborate and costly, but it really looked like it might work. After a few weeks of laying the groundwork, she put it together one night by herself in her room.

“How do you think she felt when she looked in the mirror and saw what she’d done to herself ?” You could almost hear a note of genuine sympathy in Janet’s hard voice. “I can’t imagine. I really can’t.”

It was late enough in the afternoon now that the shadows from the forest had almost stretched out from the western edge of the Sea far enough to lap at the edge of their blanket.

“Must have been she could still talk, because she got word to her boy that she was in trouble, and he came to her room, and after much preliminary whispering through the keyhole she let him in. And we have to give our boy credit. It must have been bad, very bad, but he stuck by her. She wouldn’t let him go to the faculty—Dunleavy was still Dean, and she would have kicked Emily out without thinking about it.

“So he told her to stay there, don’t move, don’t do anything to make it worse, he would go to the library and see what he could find.

“He came back just before dawn, thinking he had it pretty much worked out. You can imagine the scene. They’d both been up all night. They’re sitting cross-legged on her little bed, her with her scrambled head, him with about eight books open around him on the covers. He’s mixed up a few reagents in cereal bowls from the dining hall. She’s leaning what’s left of her forehead against the wall, trying to keep cool. The blue in the window is getting brighter and brighter, they’ve got to take care of this soon. She’d probably gone past panic and regret at this point. But not past hope.

“But then think about his state of mind. In a way, for him, it was the perfect thing to have happen. This is his golden moment, his chance to be the hero, to save her and win her love, or at least some pity sex. It’s his chance to be strong for her, which is the only thing he’s ever wanted to do.

“But I don’t know, I think he’d had enough time at this point, maybe he’d figured out what was really going on. I’m guessing the dime had finally dropped. She’d taken a terrible chance, and he had to know she hadn’t done it for him.

“Either way he was in no shape to be doing major wizardry. He was tired and scared and in over his head, and I think his heart must have been broken a little, too. Maybe he just wanted it too badly. He launched into the repair spell, which I happen to know which one it was, it was from the Major Arcana, Renaissance stuff. Big energies. It got away from him in the worst possible way. It took him over, took his body away. Right in front of her eyes, he burned up screaming. Blue fire. He became a niffin.”

That’s what Fogg was talking about that night in the infirmary, Quen tin thought. About losing control. Apparently the others knew what the word meant, niffin. They stared at Janet like they’d been turned to stone.

“Well. Emily freaked out, I mean freaked out. Barricaded the door, wouldn’t let anybody in until her beloved professor himself showed up. By that point the whole school was awake. I can only imagine how he felt, since in a way the whole thing was his fault. He can’t have been too proud of himself. I suppose he would have had to try to banish the niffin if it didn’t want to leave. I don’t know if even he could have. I don’t think those things really have an upper limit.

“Anyway, he kept his head, kept everybody else out of the room. He put her face back, right there on the spot, which cannot have been easy. Whatever else he was he must have been some magician, because that spell that came through the fountain, that was a nasty piece of work. And she probably twisted it up even more in the casting, too. But he parsed it on the fly and made her reasonably presentable, though I hear she’s never been quite the way she was. Not like she’s deformed or anything, just different. Probably if you hadn’t met her you would never know.

“And that’s pretty much it. I can’t even imagine what they told the boy’s parents. I hear he was from a magical family, so they probably got some version of the truth. But, you know, the clean version.”

There was a long silence. A bell was clanging far away, a boat on the river. The shadow from the trees had flooded all the way over them, deliciously cool in the late-summer afternoon.

Alice cleared her throat. “What happened to the professor?”

“You haven’t figured it out?” Janet didn’t bother to conceal her glee. “They gave him a choice: resign in disgrace . . . or transfer to Antarctica. Brakebills South. Guess which one he took.”

“Oh my God,” Josh said. “It was Mayakovsky.”

“That explains a hell of a lot,” Quentin said.

“Doesn’t it though? Doesn’t it just?”

“So what happened to Emily Greenstreet?” Alice asked. “She just left school?” There was a trace of ground steel in her voice. Quentin wasn’t totally sure where it was coming from. “What happened to her? Did they send her to a normal school?”

“I hear she does something businessy in Manhattan,” Janet said. “They set her up with an easy corporate job, I don’t know, management consulting or something. We own part of some big firm. Lots of magic to cover up the fact that she doesn’t do anything. She just sits in an office and surfs the Web all day. I think part of her just didn’t survive what happened, you know?”

After that even Janet stopped talking. Quentin let himself drift among the clouds. He felt spinny from the wine, like the Earth had come untightened and was wobbling loose on its gimbaled base. Apparently he wasn’t the only one, because when Josh stood up after a few minutes he immediately lost his balance and fell over again on the turf. There was scattered applause.

But then he stood up again, steadied himself, did a slow, deep knee bend, and executed a perfect standing backflip. He stuck the landing and straightened up, beaming.

“It worked,” he said. “I can’t believe it. I take back everything bad I ever said about Viking shamans! It fucking worked!”

The spell had worked, though for some reason Josh was the only one who got anything out of it. As they picked up the picnic things and shook the sand out of the blanket, Josh did laps around the field, whooping and making huge superhero leaps in the fading light.

“I am a Viking warrior! Cower before my might! Cower! The strength of Thor and all his mighty hosts flows through me! And I fucked your mother! I . . . fucked . . . your . . . motherrrrrrrrrr!”

“He’s so happy,” Eliot said dryly. “It’s like he cooked something and it came out looking like the picture in the cookbook.”

Eventually Josh disappeared in search of other people to show off to, loudly singing “The Battle Hymn of the Republic.” Janet and Eliot straggled off in the direction of the Cottage, Alice and Quentin toward the House, sunburnt and sleepy and still half drunk. Quentin had already made up his mind to nap through dinner.

“He’s going to hurt somebody,” he said. “Probably himself.”

“There’s some damage resistance built in. Strengthening the skin and the skeleton. He could put his fist through a wall and probably not break anything.”

“Probably. If he can, he will.”

Alice was even more quiet than usual. It wasn’t until they were deep in the twilight alleys of the Maze that Quentin saw that her face was slick with tears. His heart went cold.

“Alice. Alice, sweetheart.” He stopped and turned her to face him. “What is it?”

She pressed her face miserably into his shoulder.

“Why did she have to tell that story?” she said. “Why? Why is she like that?”

Quentin immediately felt guilty for having enjoyed it. It was a horrible story. But there was something irresistibly gothic about it, too.

“She’s just a gossip,” he said. “She doesn’t mean anything.”

“Doesn’t she?” She pulled back, fiercely wiping her tears with the backs of her hands. “Doesn’t she? I always thought my brother died in a car crash.”

“Your brother?” Quentin froze. “I don’t understand.”

“He was eight years older than me. My parents told me he died in a car crash. But that was him, I’m sure it was.”

“I don’t understand. You think he was that boy in the story?”

She nodded. “I think he was. I know he was.” Her eyes were red and rubbed with rage and hurt.

“Jesus. Look, it’s just a story. There’s no way she could know.”

“She knows.” Alice kept walking. “It all works out, the timing of it. And he was like that. Charlie—he was always falling in love with people. He would have tried to save her himself. He would have done that.” She shook her head bitterly. “He was stupid that way.”

“Maybe she didn’t know. Maybe Janet didn’t realize it was him.”

“That’s what she wants everybody to think! So you won’t realize what a howling cunt she is!”

Howling was a big word at Brakebills that year. Quentin was about to keep defending Janet when something else clicked.

“That’s why you weren’t Invited here,” he said quietly. “It has to be. Because of what happened to your brother.”

She nodded, her eyes unfocused now, her relentless brain chewing away at this wrinkle, fitting other things into the bleak new picture it created.

“They didn’t want anything to happen to me. As if it would. God, why is everybody else in the world but us so fucking stupid?”

They stopped a few yards short of the edge of the Maze, in the deep shadow that pooled where the hedges grew close together, as if they couldn’t face the daylight again, not quite yet.

“At least now I know,” she said. “But why did she tell that story, Q? She knew it would hurt me. Why would she do that?”

He shook his head. The idea of conflict within their little clique made him uncomfortable. He wanted to explain it away. He wanted everything to be perfect.

“She’s just bitter,” he said finally, “because you’re the pretty one.”

Alice snorted.

“She’s bitter because we’re happy,” she said, “and she’s in love with Eliot. Always has been. And he doesn’t love her.”

She started walking again.

“What? Wait.” Quentin shook his head, as if that would make all the pieces fit together again. “Why would she want Eliot?”

“Because she can’t have him?” Alice said bitterly, without looking back at him. “And she has to have everything? I’m surprised she hasn’t come after you. What, you think she hasn’t slept with Josh?”

They left the Maze and climbed the stairs to the rear terrace, lit by the yellow light coming through the French doors and littered with premature autumn leaves. Alice cleaned herself up as best she could with the heels of her hands. She didn’t wear much makeup anyway. Quentin stood by and silently handed her tissues to blow her nose with, adrift in his own thoughts. It never failed to astonish him, then or ever, how much of the world around him was mysterious and hidden from view.