I felt ill. Perhaps the weather was too hot. I left my cousin and rushed along the stone path, past the fruit trees. The bananas were ripening and wasps were gathering, drawn to the sticky sugar inside the leaves. I didn’t make it into the house, but instead was sick in the bushes, bringing up my dinner. Afterward, I sat back on my heels in the grass. Rosalie had come outside to search for me, and when she saw me she went to the well. She came to hand me a cup of water.

“You know what this means,” she said.

All at once I did. I thought of the nights in bed with my husband, and of the first Madame Petit, who had died of childbed fever. I thought of my cousin, who had never even looked at a map of Paris and would soon be living there, staring out his window at the rain.

“They say if you’re sick in the morning you’ll have a son, and if it’s in the night, you should expect a daughter,” Rosalie announced. “It will be a girl for certain.”

“I don’t wish anyone to know until I’m sure.”

“I’m sure.”

“Well, I’m not.”

I was thankful that my mother hadn’t needed Jestine to serve dinner, so she was saved the dreadful news about my cousin. I went around to the patio kitchen, searching for Adelle, who I’d assumed had cooked our meal. Often she sat beside the rose tree my father had ordered from France. My mother despised and ignored the tree, she thought it too showy, but I knew that Adelle secretly watered it, perhaps to spite my mother. When I searched for her now, I found she hadn’t appeared that evening. Another hired woman had helped with the dinner, one I didn’t know.

“Is Adelle ill?” I asked. “Will she be back tomorrow?”

The cook threw up her hands. “I only work here!”

I went then to the bedroom where the children were sleeping and lay down beside them. I found some peace when I closed my eyes and listened to them breathing, but too soon it was time to go home. Rosalie came for us, and I carried Hannah as I followed Rosalie down the corridor. The boys clung to her as they ambled after her, sleepy and thickheaded with the heat.

When I said good night to my mother, I asked where Adelle was.

“Not here.” My mother shrugged. “That’s all I know.”

THERE WAS A SERIES of squalls after that, with the appearance of the raging wind and rain that often comes in September. It was a terrible month, which ended with a hurricane of enormous proportions. My husband spent his nights at the office, worried over our ships at sea. Perhaps it was best for us to be apart; certainly, I had not forgiven him for taking up my father’s argument against me. While he was gone, I made the best of the situation for the children. We played games, hiding under beds and in wardrobes, making birds out of paper and flying them across the rooms. We had some of the long pods from the flamboyant tree that we had set out to dry in the sun, and we used the husks the children called shack-shacks to make music. It was a delight to feel like a child again, but it was impossible to stay in that frame of mind for very long. The wind was screaming, and the shutters at every window needed to be nailed closed. Later I took out my notebook of stories and added a storm in which goats and sheep were lifted out of a pasture and deposited on the other side of the island, still chewing their cud. I wrote about a woman who was left behind and did her best to return to the moon, even though every storm could take her no higher than the tree. When the center of the storm was above us, there was an odd quiet that was even more frightening than the howling of the wind. I wondered if God was above us, and if he could see our love and our fear. We all got into bed together, and Rosalie joined us. We said our prayers and she said hers as we held hands.

When the worst of the storm had passed, a stray little donkey came into the garden, drenched and bawling for its mother.

“Look who came calling!” Rosalie laughed when she looked out the back door.

The rain was still falling, and the puddles were huge, some as deep as ponds. When such things happened, fish would appear, as if brought about by magic. Samuel was terrified of the donkey at first, and hid behind my skirts. I told him it was a baby, nothing to fear.

“Let’s help him,” I said to Rosalie.

While I held Hannah and Samuel clung to my skirt, Rosalie and David caught the donkey with a rope, then brought it into the yard, where we offered it soft bread and milk from a tin pan. It was shy at first, but starvation got the best of it and it ate with such abandon we all laughed. Samuel soon lost his fear of the donkey. He asked if he might keep it as a pet. He had already named him Jean-François, and indeed the creature trotted over when called so. I shook my head and told Samuel no. This was a wild donkey, meant to be with its mother.